Более 50 лет, она посвятила себя исследованию осетинского фольклора, проработав все эти годы одним из ведущих сотрудников СОИГСИ. Тамара Хамицаева - кандидат филологических наук, нартовед, заслуженный деятель науки республики. Фактически Тамара Алексеевна положила начало исследованиям исторического фольклора и обрядовой поэзии осетин. За образцами устного народного творчества она отправлялась в горы, в разные ущелья Северной и Южной Осетии, иногда верхом на коне. Все, что удавалось найти и зафиксировать, а это редкие, уходящие обрядовые элементы, позже находило отражение в различных статьях и научных трудах. Ею собрано большое количество оригинальных текстов, относящихся к различным жанрам устного народного творчества осетин: эпические сказания, легенды, притчи, сказки, исторические сказания и песни, пословицы и поговорки, календарно-обрядовые песни. Значительную часть своей жизни Тамара Хамицаева посвятила работе по составлению, переводу и изданию нартского эпоса осетин, благодаря ее трудам бесценные тексты осетинских нартских сказаний стали мировым достоянием.