Выдающийся осетинский художник, живописец и педагог, заслуженный художник Северо‑Осетинской АССР, член Союза художников СССР. Хетагуров преподавал во Владикавказском художественном училище, участвовал в многочисленных республиканских, всероссийских и всесоюзных выставках, создавал тематические картины и портреты. В 1974 году стал членом Союза художников СССР, в 1981 году удостоен звания заслуженного художника СО АССР, а в 1985 году награждён Серебряной медалью Академии художеств СССР за работы «Киров на Кавказе», «Прощание с поэтом» и «Свадьба». Особое место в его творчестве занимала тема родины и национальной культуры. Художник создавал монументальные композиции и портреты, проникнутые драматизмом и эмоциональной глубиной, уделял внимание духовной и нравственной сути человека. Центральным образом его творчества стал великий осетинский поэт Коста Хетагуров, которому посвящены картины «Прощание с поэтом», «Коста в ссылке», «Посвящение». Через них художник выражал любовь к народу, родной земле и исторической памяти. Хетагуров оставил более 500 произведений живописи и графики. Его работы — это сочетание монументальности, правдивости образа и драматического эмоционального накала.