Выдающийся советский осетинский художник-график, заслуженный деятель искусств Северо-Осетинской АССР. Хохов собирал материалы по осетинскому народному орнаменту, объезжая села и изучая узоры на церквях, башнях и надгробиях. Эта работа стала основой для первой части книги «Осетинский орнамент» (1932), а в 1948 году он издал полный альбом образцов осетинского народного искусства. В 1930-е годы художник создал множество пейзажей, портретов и тематических композиций, включая серию «Моя Родина», которая была высоко оценена Максимом Горьким и Роменом Ролланом. Среди его работ — офорты и рисунки, отражающие важные исторические события: коллективизацию в Осетии, битвы Великой Отечественной войны, трагедии сёл, а также иллюстрации к осетинскому Нартовскому эпосу. Хохов мастерски работал в разных техниках — карандаше, акварели, литографии и офорте. Он был председателем Союза художников Северо-Осетинской АССР и активно участвовал в развитии художественной жизни республики. В 1960 году его работы были показаны на крупной выставке осетинского искусства в Москве, за что он получил орден «Знак Почёта». Произведения Аслан-Гирея Хохова хранятся в Северо-Осетинском государственном художественном музее имени М. С. Туганова, в Национальном музее Республики Северная Осетия-Алания и в частных коллекциях.